Semantics 

A Language Independent Approach  for Recognizing Textual Entailment

Adrian Iftene and Alexandra Balahur-Dobrescu

3

Summarization by Logic Segmentationand Text Entailment

Doina Tatar, Emma Tamaianu-Morita, Andreea Mihis and Dana Lupsa

15

TIL as the Logic of Communication  in a Multi-Agent System

Marie Duží

27

Parsing and Part of Speech Tagging

Collins-LA: Collins' Head-Driven Model  with Latent Annotation

Seung-Hoon Na, Meixun Jin, In-Su Kang and Jong-Hyeok Lee

43

Study on Architectures  for Chinese POS Tagging and Parsing

Hailong Cao, Yujie Zhang and Hitoshi Isahara

55

Maximum Entropy Based Bengali Part of Speech Tagging

Asif Ekbal, Rejwanul Haque and Sivaji Bandyopadhyay

67

Morphology and Word Segmentation

A Two-Pass Search Algorithm for Thai Morphological Analysis

Canasai Kruengkrai and Hitoshi Isahara

81

Exploiting Unlabeled Text with Different Unsupervised Segmentation Criteria for Chinese Word Segmentation

Hai Zhao and Chunyu Kit

93

Word Sense Disambiguation

Defining Relative Strengths of Classifiers at Randomly Generated Datasets

Harri M.T. Saarikoski

107

Machine Translation

Features and Categories Design  for the English-Russian Transfer Model

Elena Kozerenko 

123

Translation of the Light Verb Constructions  in Japanese-Chinese Machine Translation

Yiou Wang and Takashi Ikeda

139

Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System:  A Corpus based Approach

Tejinder Singh Saini and Gurpreet Singh Lehal

151

Information Retrieval and Question Answering

Comparing and Combining Methods for Automatic Query Expansion

José R. Pérez-Agüera and Lourdes Araujo

177

Meta-Search Utilizing Evolutionary Recommendation: A Web Search Architecture Proposal

Dušan Húsek, Keyhanipour, Pavel Krömer, Behzad Moshiri, Suhail Owais and Václav Snášel

189

Structuring Job Search via Local Grammars

Sandra Bsiri, Michaela Geierhos and Christoph Ringlstetter

201

ExpLSA: An Approach Based on Syntactic Knowledge in Order to Improve LSA for a Conceptual Classification Task

Nicolas Béchet, Mathieu Roche and Jacques Chauché

213

Gathering Definition Answers by Information Gain

Carmen Martínez-Gil and A. López-López

225

Human-Computer Interfaces 

Improving Word-Based Predictive Text Entry with Transformation-Based Learning

David J. Brooks and Mark G. Lee

237