CICLing program

At	To	min	Title	Author	Page

TUESDAY 14

08:15		30	Bus ar Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	Keynote: Towards the Computational Modeling of Linguistic Sociopragmatics (see also her paper: Tharawat: A Vision for a Comprehensive Resource for Arabic Computational Processing)	Mona Diab	I-85
10:00	10:00	0	Very short break
10:05	11:00	55	Inauguration
11:05	11:25	25	Break
11:35	11:55	20	Deletions and Node Reconstructions in a Dependency-Based Multilevel Annotation Scheme	Jan Hajič, Eva Hajičová, Marie Mikulová, Jiří Mírovský, Jarmila Panevová and Daniel Zeman	I-17
12:00	12:20	20	Satisfying Poetry Properties Using Constraint Handling Rules	Alia Bolock and Slim Abdennadher
12:25	12:45	20	When was Macbeth Written? Mapping Book to Time	Aminul Islam, Jie Mei, Evangelos Milios and Vlado Keselj	I-73
12:50	13:00	10	Short break
13:05	13:25	20	Building a Nasa Yuwe Language Test Collection	Luz Marina Sierra, Carlos Cobos, Juan Carlos Corrales and Tulio Rojas Curieux	I-112
13:30	13:50	20	Making Morphologies the “Easy” Way	Attila Novák	I-127
13:55	14:15	20	Semantic Role Labeling of Speech Transcripts	Niraj Shrestha, Ivan Vulic and Marie-Francine Moens	II-583
14:20	15:05	45	Lunch
15:10	16:05	55	Special event: Lost and found in Idiomatic Translation	Mona Diab
16:10	16:20	10	Short break
16:25	17:50	85	35 short presentations
17:55	20:25	150	Poster session 1
20:30			Departure (approx.)
	20:45	15	Bus at Novotel
	20:45	15	Bus at Cairo Plaza
	20:55	25	Bus at Swiss Inn

WEDNESDAY 15

07:00			Tour: The Egyptian Museum and Old Cairo (bus at each of the three hotels)

THURSDAY 16

09:10	11:10		Tour for accompanying persons to CULTNAT (free, but please register in advance).

THURSDAY 16

08:15		30	Bus at Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	Keynote: From Natural Logic to Natural Reasoning	Lauri Karttunen	I-295
10:00	10:10	10	Short break
10:15	10:45	30	Best paper award - first place: Automated Linguistic Personalization of Targeted Marketing Messages Mining User-Generated Text on Social Media	Rishiraj Saha Roy, J Guna Prasaad, Aishwarya Padmakumar and Ponnurangam Kumaraguru	II-203
10:50	11:10	20	Enriching, Editing, and Representing Interlinear Glossed Text	Fei Xia, Michael Goodman, Glenn Slayden, Ryan Georgi and William Lewis	I-32
11:15	11:35	20	Bayesian Finite Mixture Models for Probabilistic Context-Free Grammars	Yaohua Tang and Philip L. H. Yu	I-201
11:40	12:05	25	Break
12:10	12:30	20	Experiments on Sentence Boundary Detection in User-Generated Web Content	Roque Enrique Lopez Condori and Thiago Alexandre Salgueiro Pardo	I-227
12:35	12:55	20	Web Person Disambiguation Using Hierarchical Co-reference Model	Jian Xu, Qin Lu, Minglei Li and Wenjie Li	I-279
13:00	13:20	20	Unsupervised Induction of Meaningful Semantic Classes through Selectional Preferences	Henry Anaya-Sánchez and Anselmo Peñas	I-361
13:25	13:35	10	Short break
13:40	14:00	20	Hypernym Extraction: Combining Machine-Learning and Dependency Grammar	Luis Espinosa, Horacio Saggion and Francesco Ronzano	I-372
14:05	14:25	20	Identification of Verbal Phraseological Units in Mexican News Stories	Belem Priego, David Pinto and Salah Mejri	CyS
14:30	14:50	20	Short Text Hashing Improved by Integrating Multi-granularity Topics and Tags	Jiaming Xu, Bo Xu, Guanhua Tian, Jun Zhao and Hongwei Hao	I-444
15:00	15:45	45	Lunch
15:50	16:20	30	Best paper award - second place: Term Network Approach for Transductive Classification	Rafael Rossi, Solange Rezende and Alneu Lopes	II-497
16:25	16:45	20	Questions, answers and presuppositions	Marie Duzi and Martina Cihalova	CyS
16:50	17:10	20	ALICE Chatbot: Trials and Outputs	Bayan Abushawar and Eric Atwell	CyS
17:15	17:35	20	Lexical Network Enrichment Using Association Rules Model	Mallat Souheyl, Hkiri Emna, Maraoui Mohsen and Zrigui Mounir	I-59
17:40	17:50	10	Short break
17:55	18:50	55	Special event	Lauri Karttunen
19:00			Departure
	19:25	15	Bus at Novotel
	19:25	15	Bus at Cairo Plaza
	19:25	25	Bus at Swiss Inn

FRIDAY 17

07:30	21:00		Tour: The Pyramids (bus at each of the three hotels). The tour starts at 07:30

CICLing SATURDAY 18

08:15		30	Bus ar Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	Keynote: Sentic Patterns: Designing the Circuitry of Sentiment Data Flow (see also his paper: The CLSA Model: A Novel Framework for Concept-Level Sentiment Analysis)	Erik Cambria	II-3
10:00	10:10	10	Short break
10:15	10:35	20	Neutralizing the Effect of Translation Shifts on Automatic Machine Translation Evaluation	Marina Fomicheva, Núria Bel and Iria Da Cunha	I-596
10:40	11:00	20	Language Set Identification in Noisy Synthetic Multilingual Documents	Tommi Jauhiainen, Krister Lindén and Heidi Jauhiainen	I-633
11:05	11:25	20	A Language Modeling Approach for Acronym Expansion Disambiguation	Akram Gaballah Ahmed, Mohamed Farouk Abdel Hady, Amr Badr and Emad Nabil	I-264
11:30	11:55	25	Break
12:00	12:20	20	Learning Ranked Sentiment Lexicons	Filipa Peleja and Joao Magalhaes	II-35
12:25	12:45	20	Modelling Public Sentiment in Twitter: Using Linguistic Patterns to Enhance Supervised Learning	Prerna Chikersal, Soujanya Poria, Erik Cambria, Alexander Gelbukh, and Chng Eng Siong	II-49
12:50	13:10	20	EmoTwitter – A Fine-Grained Visualization System for Identifying Enduring Sentiments in Tweets	Myriam Munezero, Calkin Suero Montero, Maxim Mozgovoy and Erkki Sutinen	II-78
13:15	13:25	10	Short break
13:30	13:50	20	Medical Entities Tagging Using Distant Learning	Jorge Vivaldi and Horacio Rodriguez	II-631
13:55	14:15	20	Text Integrity Assessment: Sentiment Profile vs Rhetoric Structure	Boris Galitsky, Dmitry Ilvovsky and Sergei O. Kuznetsov	II-126
14:20	15:05	45	Lunch
15:10	16:05	55	Special event: Sentic DB (tentative)	Erik Cambria
16:10	16:20	10	Short break
16:25	17:50	85	35 short presentations
17:55	20:25	150	Poster session 2
20:30			Departure (approx)
	20:45	15	Bus at Novotel
	20:45	15	Bus at Cairo Plaza
	20:55	25	Bus at Swiss Inn

ACLing room SATURDAY 18 In green shown are events in the ACLing room; other events are shared with CICLing

08:15		30	Bus ar Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	CICLing keynote: Sentic Patterns: Designing the Circuitry of Sentiment Data Flow (see also his paper: The CLSA Model: A Novel Framework for Concept-Level Sentiment Analysis)	Erik Cambria	II-3
10:00	10:10	10	Short break
10:15	10:35	20	Introduction	Khaled Shaalan
10:40	11:25	45	ACLing keynote: Using finite state transducers to resolve Arabic phenomena	Kais Haddar
11:30	11:55	25	Break
12:00	12:20	20	An Enhanced Technique for Offline Arabic Handwritten Words Segmentation	Roqyiah Abdeen, Ahmed Afifi and Ashraf El-Sisi	II-663
12:25	12:45	20	Kalema: Digitizing Arabic Content for Accessibility Purposes Using Crowdsourcing	Gasser Akila, Mohamed El-Menisy, Omar Khaled, Nada Sharaf, Nada Tarhony and Slim Abdennadher	II-655
12:50	13:10	20	English-Arabic Statistical Machine Translation: State of the Art	Sara Ebrahim, Doaa Hegazy, Mostafa Mostafa and Samhaa El-Beltagy	I-520
13:15	13:25	10	Short break
13:30	13:50	20	Lexicon based and Multi-Criteria Decision Making (MCDM) Approach for Detecting Emotions from Arabic Microplog Text	Ahmad Abd Al-Aziz, Mervat Gheith and Ahmed Sharaf Eldin.	ACLing
13:55	14:15	20	Word Representations in Vector Space and their Applications for Arabic	Mohamed A. Zahran, Ahmed Magooda, Ashraf Y. Mahgoub, Hazem Raafat, Mohsen Rashwan and Amir Atiya.	I-430
14:20	15:05	45	Lunch
15:10	16:05	55	CICLing special event	Erik Cambria
16:10	16:20	10	Short break
16:25	17:50	85	Short presentations
17:55	20:25	150	Poster session
20:30			Departure (approx)
	20:45	15	Bus at Novotel
	20:45	15	Bus at Cairo Plaza
	20:55	25	Bus at Swiss Inn

CICLing SUNDAY 19

08:15		30	Bus ar Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	Keynote: Towards a Universal Grammar for Natural Language Processing	Joakim Nivre	I-3
10:00	10:30	30	Best paper award - third place: Building Large Arabic Multi-domain Resources for Sentiment Analysis	Hady Elsahar and Samhaa El-Beltagy	II-23
10:35	10:45	10	Short break
10:50	11:10	20	Detecting Emotion Stimuli in Emotion-Bearing Sentences	Diman Ghazi, Diana Inkpen and Stan Szpakowicz	II-152
11:15	11:35	20	Inferring Aspect-Specific Opinion Structure in Product Reviews Using Co-training	Dave Carter and Diana Inkpen	II-225
11:40	12:05	25	Break
12:10	12:30	20	TRUPI: Twitter Recommendation Based on Users’ Personal Interests	Hicham G. Elmongui, Riham Mansour, Hader Morsy, Shaymaa Khater, Ahmed El-Sharkasy and Rania Ibrahim	II-272
12:35	12:55	20	Content-Based Recommender System Enriched with Wordnet Synsets	Haifa Alharthi and Diana Inkpen	II-295
13:00	13:20	20	Detecting and Disambiguating Locations Mentioned in Twitter Messages	Diana Inkpen, Ji Liu, Atefeh Farzindar, Farzaneh Kazemi and Diman Ghazi	II-321
13:25	13:35	10	Short break
13:40	14:00	20	Experiments with Query Expansion for Entity Finding	Fawaz Alarfaj, Udo Kruschwitz and Chris Fox	II-417
14:05	14:25	20	Search Personalization via Aggregation of Multidimensional Evidence About User Interests	Yu Xu, M. Rami Ghorab and Séamus Lawless	II-458
14:30	14:50	20	Question Analysis for a Closed Domain Question Answering System	Caner Derici, Kerem Celik, Ekrem Kutbay, Yigit Aydin, Arzucan Ozgur, Gunizi Kartal and Tunga Gungor	II-468
15:00	15:45	45	Lunch
15:50	16:10	20	Confidence Measure for Czech Document Classification	Pavel Král and Ladislav Lenc	II-525
16:15	16:35	20	Clustering Relevant Terms and Identifying Types of Statements in Clinical Records	Borbála Siklósi	II-619
16:40	17:00	20	Identification of Original Document by Using Textual Similarities	Prasha Shrestha and Thamar Solorio	II-643
17:05	17:25	20	TBD	TBD
17:30	17:40	10	Short break
17:45	18:40	55	Special event	Joakim Nivre
18:45	19:05	20	Closing ceremony
19:10			Departure
	19:25	15	Bus at Novotel
	19:25	15	Bus at Cairo Plaza
	19:35	25	Bus at Swiss Inn

ACLing room SUNDAY 19 In green shown are events in the ACLing room; other events are shared with CICLing

08:15		30	Bus ar Swiss Inn
08:25		20	Bus at Cairo Plaza
08:25		20	Bus at Novotel
	08:45		Arrival
09:00	09:55	55	CICLing keynote: Towards a Universal Grammar for Natural Language Processing	Joakim Nivre	I-3
10:00	10:30	30	Best paper award - third place: Building Large Arabic Multi-domain Resources for Sentiment Analysis	Hady Elsahar and Samhaa El-Beltagy	II-23
10:35	10:45	10	Short break
10:50	11:35	45	ACLing keynote	Mona Diab
11:40	12:05	25	Break
12:10	12:30	20	A System for Extracting Sentiment from Large-Scale Arabic Social Data	Hao Wang, Ayman Hanafy, Mohamed Bahgat, Sara Noeman and Ossama S Emam	ACLing
12:35	12:55	20	Identifying the Topic-Specific Influential Users: using SLM	May Shalaby and Ahmed Rafea	ACLing
13:00	13:20	20	Arabic Event Detection in Social Media	Nasser Alsaedi and Pete Burnap	I-384
13:25	13:35	10	Short break
13:40	14:00	20	Long-Distance Continuous Space Language Modeling for Speech Recognition	Mohamed Talaat, Sherif Abdou and Mahmoud Shoman.	II-549
14:05	14:25	20	Unsupervised Data Driven Taxonomy Learning	Mahmoud M. Hosny, Samhaa R. El-Beltagy and Mahmoud E. Allam	ACLing
14:30	14:50	20	Statistical Arabic Grammar Analyzer	Michael Nawar	I-187
15:00	15:45	45	Lunch
15:50	16:10	20	Conceptual Search for Arabic Web Content	Aya Zoghby and Khaled Shaalan	II-405
16:15	16:35	20	Improved approaches for extracting Arabic Keyphrases	Mahmoud Nabil, Mohamed Aly and Amir Atiya	ACLing
16:40	17:00	20	Probabilistic Approach for Detection of Vocal Pathologies in the Arabic Speech	Naim Terbeh, Mounir Zrigui and Mohsen Maraoui	II-606
17:05	17:25	20	Closing remarks	Khaled Shaalan
17:30	17:40	10	Short break
17:45	18:40	55	CICLing special event	Joakim Nivre
18:45	19:05	20	CICLing closing ceremony
19:10			Departure
	19:25	15	Bus at Novotel
	19:25	15	Bus at Cairo Plaza
	19:35	25	Bus at Swiss Inn

MONDAY 20

06:00	19:30		Tour: Fayoum Oasis. The tour starts at 06:00 Swiss, 06:15 Cairo Plaza, 06:30 Novotel.

Id	Title	Author	Page

CICLing short presentations - TUESDAY 14

10	A Supervised Phrase Selection Strategy for Phonetically Balanced Standard Yorùbá Corpus	Adeyanju Sosimi, Tunde Adegbola and Omotayo Fakinlede	II-565
14	Identifying Linguistic Correlates of Power	Rachel Cotterill, Kate Muir, Adam Joinson and Nigel Dewdney
18	Satisfying Poetry Properties Using Constraint Handling Rules	Alia Bolock and Slim Abdennadher	II-335
21	Combining Textual and Visual Features to Identify Anomalous User-generated Content	Lucia Noce, Ignazio Gallo and Alessandro Zamberletti
29	Finding Potential News from Trends Originating in the Blogosphere	Nigel Dewdney
32	A Logistic Regression Model of Irony Detection in Chinese Internet Texts	Frank Zhutian Xing and Yang Xu
33	Domain-Specific Semantic Relatedness from Wikipedia Structure: A Case Study in Biomedical Text	Seyed Armin Sajadi, Evangelos Milios, Vlado Keselj, and Jeannette C.M. Janssen	I-347
36	Measuring Diversity of a Domain-Specific Crawl	Nikhil Pattisapu, Krish Perumal and Vasudeva Varma
39	Tracking new event by analyzing the behavior and text posted by users	Soumaya Cherichi and Rim Faiz
45	Rehabilitation of Count-Based Models for Word Vector Representations	Rémi Lebret and Ronan Collobert	I-417
46	Readable and coherent MultiDocument Summarization	Litton J Kurisinkel, Vigneshwaran Muralidaran, Vasudeva Varma and Dipti Misra Sharma
50	Amazighe Verbal Inflectional Morphology: a New Approach for Analysis and Generation	Fatima Zahra Nejme, Siham Boulaknadel and Driss Aboutajdine
57	Aspect-Based Sentiment Analysis Using Tree Kernel Based Relation Extraction	Thien Hai Nguyen and Kiyoaki Shirai	II-114
63	Multi-Document Summarizer	Hazem Bakkar, Asma Al-Hamad and Mohammad Bakar
70	Anti-Summaries: Enhancing Graph-Based Techniques for Summary Extraction with Sentiment Polarity	Fahmida Hamid and Paul Tarau	II-375
76	Summarizing Customer Reviews through Aspects and Contexts	Prakhar Gupta, Sandeep Kumar and Kokil Jaidka	II-241
81	Computing efficiently the closeness of word sets in natural language texts	Salvatore Cristofaro, Domenico Cantone and Giuseppe Pappalardo
84	Data-Driven Morphological Analysis and Disambiguation for Kazakh	Olzhas Makhambetov, Aibek Makazhanov, Zhandos Yessenbayev and Islam Sabyrgaliyev	1-151
86	Trending Sentiment-Topic Detection on Twitter	Baolin Peng, Jing Li, Junwen Chen, Ruifeng Xu and Kam-Fai Wong	II-66
89	An Approach to Tweets Categorization by Using Machine Learning Classifiers in Oil Business	Hanaa Aldahawi and Stuart Allen	II-535
90	Transducers cascades for an automatic recognition of Arabic named entities in order to establish links to free resources	Fatma Ben Mesmia, Nathalie Friburger, Kais Haddar and Denis Maurel
92	Improving Bilingual Search Performance Using Compact Full-Text Indices	Jorge Costa, Luís Gomes, Gabriel P. Lopes and Luis M. S. Russo	I-582
102	Employing Oracle Confusion for Parse Quality Estimation	Sambhav Jain, Naman Jain, Bhasha Agrawal and Rajeev Sangal	I-213
105	Development of Amazighe Named Entity Recognition System using Hybrid Approach	Meryem Talha, Siham Boulaknadel and Driss Aboutajdine
111	Detection of Opinion Spam with Character n-grams	Donato Hernández Fusilier, Manuel Montes-Y-Gómez, Paolo Rosso and Rafael Guzman	II-285
112	Exploratory Study of Word Sense Disambiguation Methods for Verbs in Brazilian Portuguese	Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo and Thiago Alexandre Salgueiro Pardo
114	Cross-lingual Semantic Generalization for the Detection of Metaphor	Michael Mohler, Marc Tomlinson and Bryan Rink
117	Enrichment of the Arabic treebank ATB with syntactic properties	Bensalem Bahloul Raja, Kais Haddar and Philippe Blache
119	Staged Approach for Grammatical Gender Identification of Nouns using Association Rule Mining and Classification	Shilpa Desai, Jyoti Pawar and Pushpak Bhattacharyya
123	Feature Selection for Twitter Sentiment Analysis: An Experimental Study	Riham Mansour, Mohamed Abdel-Hady, Eman Hosam, Hani Amr and Ahmed Ashour	II-92
127	"Bag of Events" Approach to Event Coreference Resolution. Supervised Classification of Event Templates	Agata Cybulska and Piek Vossen
135	Expectation Maximization algorithm for automatic domain ontology construction	Brijesh Bhatt and Pushpak Bhattacharyya
136	A Dialogue System for Telugu, a Resource-Poor Language	Sravanthi Mullapudi, Prathyusha Kuncham and Radhika Mamidi	II-364
137	Projecting LMF lexica towards OWL-DL through LMF-JAPE patterns to obtain interoperable formats	Malek Lhioui, Kais Haddar and Laurent Romary
142	Classification of Hindi Stories Using Part of Speech	Harikrishna D M and K. Sreenivasa Rao
143	Using Text Mining To Analyze Real Estate Classifieds	Sherief Abdallah and Deena Abu Khashan
147	A study of impact of integration structural context in multimedia retrieval: Application on image media	Sana Fakhfakh Akrout
150	Automatic Microaspect Identification	Alessandro Bokan and Thiago Pardo
152	Word Sense Induction For Better Lexical Choice	Neha Prabhugaonkar, Jyoti Pawar and Pushpak Bhattacharyya
153	A #hashtagtokenizer for Social Media Messages	Vládia Pinheiro, Rafael Bomfim and Vasco Furtado
157	Using Multiple Metrics in Automatically Building Turkish Paraphrase Corpus	Bahar Karaoglan, Tarik Kisla, Senem Kumova Metin, Ufuk Hurriyetoglu and Katira Soleymanzadeh
165	Feature Selection in Anaphora Resolution for Bengali: A Multiobjective Approach	Utpal Kumar Sikdar, Asif Ekbal and Sriparna Saha	I-252
167	An Approach to Select the Best User Reviews on the Web	Rogério Figueredo de Sousa, Ricardo Rabelo and Raimundo Moura
185	What do our children read about? Affect analysis of school texts in Chile	Claudia Martinez, Alejandra Segura, Chistian Vidal-Castro, Jorge Fernandez and Clemente Rubio
238	Building a Corpus for Arabic Dialects using Games With A Purpose	Maya Osman, Caroline Sabty, Nada Sharaf and Slim Abdennadher
281	Toward the resolution of Arabic lexical ambiguities with transduction on text's automaton	Nadia Ghezaiel and Kais Haddar
289	Term Distributional Information based on Probability Theory and Statistical Models in Patent Translation	Darren Hsin-Hung Lin and Yves Lepage

CICLing & ACLing short presentations - SATURDAY 18 In green shown are Arabic-related presentations.

12	A Named Entities Recognition System for Modern Standard Arabic using Rule-Based Approach	Hala Elsayed and Tarek Elghazaly
24	Extracting Sentences Using Lexical Cohesion for Arabic Text Summarization	Hamza Zidoum
26	Opinion Summarization using Submodular Functions: Subjectivity vs Relevance trade-off	Jayanth Jayanth, Jayaprakash S and Pushpak Bhattacharyya
52	Islamic Fatwa Request Routing via Hierarchical Multi-Label Arabic Text Categorization	Mohamed Farouk Abdel Hady and Reda Ahmed Zayed
65	Simple, Fast Semantic Parsing with a Tensor Kernel	Daoud Clarke
83	A Romanian Dependency Treebank	Cătălina Mărănduc and Cenel Augusto Perez
85	A Two-Level Keyphrase Extraction Approach	Bechikh Ali Chedi, Rui Wang and Hatem Haddad	II-390
107	Comparing Neural Lexical Models of a Classic National Corpus and a Web Corpus: The Case for Russian	Andrey Kutuzov and Elizaveta Kuzmenko	I-47
115	Language Set Identification in Noisy Synthetic Multilingual Documents	Tommi Jauhiainen, Krister Lindén and Heidi Jauhiainen	I-633
122	Information Retrieval and Visualization for Searching Scientific Articles and Patents	Lipika Dey, Hemant Gupta and Kunal Ranjan
126	Towards an Hybrid Approach for Semantic Arabic Spontaneous Speech Analysis	Lhioui Chahira, Zouaghi Anis and Zrigui Mounir
129	Feature Analysis for Native Language Identification	Sergiu Nisioi	I-644
168	Statistical Arabic Grammar Analyzer	Michael Nawar	I-187
177	Arabic Transliteration of Romanized Tunisian Dialect Text: A Preliminary Investigation	Abir Masmoudi, Nizar Habash, Mariem Ellouze and Lamia Belguith	I-608
180	Sentiment Classification with Graph Sparsity Regularization	Xin-Yu Dai	II-140
191	A Flexible Multi-Layer Orhographic Query Expansion Model for Enhancing OCR-Degraded Arabic Text Retrieval	Tarek Elghazaly
197	Lemon and Tea Are Not Similar: Measuring Word-to-Word Similarity by Combining Different Methods	Rajendra Banjade, Nabin Maharjan, Nobal B. Niraula, Vasile Rus and Dipesh Gautam	I-335
210	Adaptive Tuning for Statistical Machine Translation (AdapT)	Mohamed A. Zahran and Ahmed Tawfik	I-557
213	Text Normalization Model for Turkish Language	Savaş Yıldırım and Tugba Yıldız
217	Language Identification in Twitter: a study case of Multiclass and Multilabel Text Classification problem	Ferran Pla and Lluís F. Hurtado
223	Improving Cross Language Information Retrieval Using Corpus Based Query Suggestion Approach	Rajendra Prasath, Sudeshna Sarkar and Philip O'Reilly	II-448
227	Clustering Bilingual Documents Using Various Clustering Linkages Coupled with Different Proximity Measurement Techniques	Rayner Alfred
231	Bag-of-Concepts Document Representation for Textual News Classification	Marcos Antonio Mouriño Garcia, Roberto Perez-Rodriguez and Luis Anido Rifon
242	Cross-Dialectal Arabic Processing	Salima Harrat, Karima Meftouh, Mourad Abbas, Salma Jamoussi, Motaz Saad and Kamel Smaili	I-620
243	Annotating Geographical Entities	Alexandru Sălăvăstru and Daniela Gifu
249	Footprints on Silicon: Explorations in Gathering Autobiographical Content	Eshwar Chandrasekharan and Sutanu Chakraborti
251	Summarization of technical articles: modeling user’s expectation from a summary using specificity score	Shailesh Deshpande and Athiappan G.
266	Statistical Sandhi Splitter for Agglutinative Languages	Prathyusha Kuncham, Kovida Nelakuditi, Sneha Nallani and Radhika Mamidi	I-164
267	Design Issues in Automatic Grapheme-to-Phoneme Conversion System for Standard Yoruba	Abimbola Iyanda and Odetunji Odejobi
268	OCR Error Correction Using Statistical Machine Translation	Haithem Afli, Loïc Barrault and Holger Schwenk.
270	Reducing Processing Time of Text Document Thematic Representation with Automatic Summarization Approaches	Mohamed Morchid, Juan-Manuel Torres-Moreno, Javier Ramirez Rodriguez, Richard Dufour and Georges Linarès
274	Latent Topic Model Based Representations for a Robust Theme Identification of Highly Imperfect Automatic Transcriptions	Mohamed Morchid, Richard Dufour, Georges Linarès and Youssef Hamadi	II-596
279	Uyghur Short Text Classification using Morphological Information	Batuer Aisha
280	A Readable Read: Automatic Assessment of Language Learning Materials based on Linguistic Complexity	Ildikó Pilán, Sowmya Vajjala and Elena Volodina
284	Arabic-English Bilingual Named Entity Lexicon leveraging semantic linked data and Parallel Corpus	Emna Hkiri, Mourad Mars, Souheyl Mallat and Mounir Zrigui
285	Fast and accurate language detection in short texts using contextual entropy	Edgar Chavez, Moises Garcia and Jesus Favela
292	Mining Parallel Resources for Machine Translation from Comparable Corpora	Santanu Pal, Partha Pakray and Alexander Gelbukh	I-534
296	Sentiment Lexicon-Based Features for Sentiment Analysis in Short Text	Hussam Hamdan, Patrice Bellot and Fréderic Béchet
299	A New Machine Translation Decoder Based on Artificial Immune System	Manel Ammar and Salma Jamoussi
300	An Evolutionary-based Term Reduction approach to Bilingual Clustering of Malay-English corpora	Rayner Alfred
308	A Computational Approach for Corpus Based Analysis of Reduplicated Words in Bengali	Apurbalal Senapati and Utpal Garain	I-456
309	Active Learning Based Weak Supervision for Textual Survey Response Classification	Sangameshwar Patil and Ravindran B	II-309
310	Confidence Measure for Czech Document Classification	Pavel Král and Ladislav Lenc	II-525
315	Textual Entailment Using Different Similarity Metrics	Tanik Saikh, Sudip Kumar Naskar, Chandan Giri and Sivaji Bandyopadhyay	I-491
327	Using Sentiment Analysis to Detect Customer Attitudes in Social Media Comments	Ahmet Suerdem and Eda Karatekin
330	Which configuration works best? An experimental study on Supervised Arabic Twitter Sentiment Analysis	Talaat Khalil

CICLing 2015 & ACLing 2015

CICLing 2015 schedule overview

First Arabic Computational Linguistics Conference (ACLing 2015) program overview

Cultural program

Detailed program - Long oral presentations

Detailed program - Short oral presentations

Wednesday 15	07:00		Tour: The Egyptian Museum and Old Cairo
Thursday 16	09:10	11:10	Tour for accompanying persons to CULTNAT
Friday 17	07:30	21:00	Tour: The Pyramids
Monday 20	06:00 / 06:30		Tour: Fayoum Oasis